La terza serie, per la precisione.
La migliore delle tre, a mio modesto parere, soprattutto dalla metà in poi.
L’ho già vista e rivista, e nonostante ciò stasera sarò davanti alla TV per vedere se in italiano fa lo stesso effetto, se il doppiatore di Ben è davvero così tragico come me lo ricordo,
se sentirò la mancanza del meraviglioso accento scozzese di Desmond,
se la parlata texana di Sawyer viene massacrata e via dicendo.
Non dev’essere facile, il lavoro del doppiatore. E me ne rendo conto quando vedo che il meglio che son riusciti a trovare per tradurre "dude" è "coso".
Ma non lo riguarderò mica solo per il doppiaggio, è chiaro.
Lo riguarderò perchè non ne ho mai abbastanza.
Perchè è semplicemente la miglior storia della nostra generazione.
Perchè non è solo un telefilm, è un "gioco di ruolo" che ha nelle puntate nient’altro che uno spunto per tutto quello che ne consegue.
Dopo ogni episodio, inizia il valzer delle supposizioni, delle teorie, delle discussioni. Perchè succede questo?
E perchè succede quello?
E la cosa meravigliosa è che più passa il tempo e più ci si rende conto che niente succede per caso, sono tutti pezzi di un enorme puzzle che si completerà solo tra tre anni. Nel frattempo, se ancora non vi siete fatti contagiare, quella di stasera è un’ottima occasione per iniziare. Credetemi, ne vale la pena.
‹script type="text/javascript"›
tweetmeme_source = 'thesleepymist';
tweetmeme_url = '‹$BlogItemPermalinkURL$›';
tweetmeme_service = 'bit.ly';
tweetmeme_style = 'compact';
‹/script›
‹script src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js" type="text/javascript"›
‹/script›
